¿Que figura literaria se expresa en el verso: "lenguaje de los pañuelos"?