Dependía de que clase de indígena fueras. La nobleza, incluyendo la nobleza mexica, se unió a la nobleza conquistadora.
Los principales capitanes de Cortés recibían por esposas a las hijas de los caciques. Incluso peones de espada y rodela, ya conquistada México, tuvieron por esposas a hijas de caciques. Se cuenta que una vez tomada la ciudad, las mujeres se desaparecieron. Sus padres y hermanos fueron a ver a Cortés, para pedir a sus hijas y hermanas. Cortés da instrucción: devuélvase a las mujeres. Pero la mayoría no quisieron irse con sus hermanos y padres, se quisieron quedar con el conquistador. Y no tiene nada de raro: los aztecas eran educados desde la más tierna infancia para apreciar las virtudes militares más que cualesquiera otras. Era lógico que las mujeres aztecas, al ver vencidos a sus compatriotas, los despreciaran, y apreciaran en más a los españoles, que habían ganado... eran mejores militares.
Los indígenas que cooperaron con los españoles, no fueron maltratados: por ejemplo, tlaxcaltecas y cempoaltecas, que fueron los principales aliados de los españoles. A los tlaxcaltecas les fue tan bien después de conquistar México, que todavía durante la Guerra de Independecia pelearon por la Corona contra los insurgentes.
En resumen, si habías sido un conquistador de México, aunque fueras indígena, vivías mejor que si habías sido de los que la defendieron. Por cierto, Humboldt atestigua que el minero mexicano, indígena, era el mejor pagado del mundo, y el campesino era el segundo mejor pagado, sólo después del campesino francés. Los que te dicen que "miseria" y esas cosas, están confundiendo las hambrunas del Bajío, poco antes de la Independencia, con la prosperidad del Virreynato más rico de toda la América Española. Acuérdate que no son los indios, sino los criollos, los que revuelven el asunto independentista, y que los indios más aguerridos en ese movimiento son los del Bajío. Ya lo dije y lo repito: los tlaxcaltecas no querían la Independencia, y no la querían porque vivían bien.
