que quieren decir las siglas RUS