Las variantes léxicas que se le hacen a la lengua para ciertos objetos, cosas o animales para nombrarlas o llamarlas de distintas maneras dependiendo del lugar en el que se encuentre.
Variantes léxicas ente México y Cuba:
- Ropa
En México: Sostén / En Cuba: Ajustador
En México: Falda / En Cuba: Saya
- Transporte:
En México: Camión / En Cuba: Guagua
En México: Boleto / En Cuba: Pasaje
- Animales:
En México: Perro / En Cuba: Guau
En México: Serpiente / En Cuba: Maja
En México: Cerdo / En Cuba: Chancho
- Cosas:
En México: Librero / En Cuba: Anaquel
En México: Encendedor / En Cuba: Fosforera
En México: Cubeta / En Cuba: Balde