ejemplo de nivel común, popular y pseudo neologismo