Hola!
La cultura académica, hace referencia a características típicas o comunes, referente al ámbito universitario. Por ejemplo, los cursos de verano. Es una actividad que solmente se da en este ambito. Por lo tanto, aquel que dice "me anote en el curso de verano", uno sabra que, es persona va a la facultad y que tendra que cursar en febrero.
Saludos y suerte!.