que significa "duck" en español?