El idioma es la característica que identifica a una sociedad determinada.
Cada parte que conforma el idioma (dialecto) te va a clasificar como persona, porque dependiendo de tu edad (cronolecto), de la sociedad y cultura en que vives (sociolecto) si eres varon o mujer, y el lugar del mundo al cual perteneces, etc... ese idioma tomará esas marcas personales y te "reflejará".
Por tanto, el idioma es tan importante en la cultura, porque ambos se nutren y se determinan.
Fijate que cuando se "conquistaba" alguna ciudad, lo primero que se hacía era imponer un idioma y desterrar el que se encontraba vigente.