Hola
Este es un refrán popular en la región de latinoamerica, por lo general se usa cuando los adolescentes, mayormente las mujeres salen de casa al anochecer.
De manera que llevan una vida poco común en comparación a generaciones anteriores y por lo general dan origen a calificativos muy bajos con respecto al comportamiento de la joven.
Espero ayudarte.